عكرت أصوات طبول وأناشيد كان يطلقها معارضون لمشروع ترانس ماونتن خطاب رئيس الوزراء الكندي جوستان ترودو في دلتا في مقاطعة بريتيش كولومبيا.
وكان رئيس الوزراء يشارك في حفل للحزب الليبرالي في مزرعة عندما رفع متظاهرون لافتات تندد بمشروع أنبوب ترانس ماونتن المثير للجدل.
ويعترض المتظاهرون على كمية البترول باتجاه أسواق آسيا التي قد تزيد ثلاث مرات عما عليه الآن بين إدمنتون ومحطة بورنابي للنفط في ضاحية فانكوفر.
ويقول أحد المتظاهرين ويليام جورج من قبيلة السكان الأصليين تسليل- ووتوث:
"أنا هنا لأقول لترودو وأنبوب نفطه بأنهما غير مرحب بهما"
وبينما كان ترودو يلقي كلمته بدأ ويليام جورج بالغناء والضرب على الطبل حينها طلبت منه امرأة أن يركن للصمت.
وطلب ترودو عبر ميكروفون من الحضور أن يصفقوا لشعوب السكان الأصليين الذين كانوا حاضرين إلى جانبه في المزرعة التي تبعد 25 كيلومترا عن مدينة فانكوفر.
راديو كندا/راديو كندا الدولي