أعلن ستيفن ماكنيل، رئيس حكومة مقاطعة نوفاسكوشا، أن التلاميذ السابقين للمدارس الداخلية الخاصة بالسكان الأصليين، سيتمكنون من استعادة أسمائهم التقليدية الموروثة عن أسلافهم بدون دفع الرسوم المستحقة.

وقال رئيس الحكومة الذي يشغل أيضًا منصب وزير شؤون السكان الأصليين :"لقد أُخِذت منهم أسماؤهم وهويتهم. لذا يجب علينا جعل الأمور سهلة لاستعادة أسمائهم ".

وكان الهدف من إنشاء المدارس الداخلية هو استيعاب أطفال السكان الأصليين بالقوة داخل المجتمع الكندي. ومُنعوا، على وجه الخصوص،  من التحدث بلغتهم الأم وغُيِّرت أسماؤهم. وفي بعض الحالات، كانت عبارة عن رقم تسجيل.

وقدأوصت لجنة الحقيقة والمصالحة بأن تلغي حكومات المقاطعات ةالأقاليم هذه الرسوم الإدارية لمدة خمس سنوات كي يتسنى للناجين من نظام المدارس الداخلية وأحفادهم الذين يرغبون في استعادة اسم أجدادهم، القيام بذلك.

وتؤدّي عملية تغيير الاسم إلى مراجعة وثائق تحديد هوية الشخصمن شهادة الميلاد و جواز السفر ورخصة القيادة وبطاقة التأمين الاجتماعي وبطاقة التأمين الصحي ، إلخ.

ستيفن ماكنيل، رئيس حكومة مقاطعة نوفاسكوشا - Craig Paisley / CBC

وفي نوفا سكوشا، تبلغ عادة تكلفة تغيير الاسم 165,70 دولارًا للشخص الواحد و 24,95 دولارًا لكل فرد إضافي من أفراد الأسرة. وستدخل هذه التدابير حيّز التنفيذ يوم 9 يوليو تموز.

وقال رئيس حكومة نوفا سكوشا :"إن هذا التغيير بالنسبة للحكومة هو نوع الاعتراف بالعلاقات السابقة والحالية مع السكان الأصليين. إن هذه الفرصة المتاحة للسكان الأصليين لاستعادة اسمائهم التي ورثوها عن  أجدادهم هي جزء من الرغبة في إيجاد طريق لمستقبل أفضل."

(راديو كندا الدولي / سي بي سي)